再開を喜ぶベンタイン市場

ホーチミン市1区の最も有名な市場であるベンタイン市場は、3カ月間営業を停止していたが、10月3日から60以上の業者が営業を再開した。
まだお客さんの数は少ないがこの再開に業者は喜びの声をあげている。

ベンタイン市場の管理委員会によると、食品、肉、魚、野菜、果物などの必須商品を販売が再開され、織物や衣料品など、その他の商品を扱う店の再開はされていない。

業者は全員が完全にワクチンを接種か感染からの回復をしており、再開直前には300人以上の業者が新型コロナウイルスの無料検査を受けた。各店舗は伝染を防ぐために透明なスクリーンを設置し、ソーシャルディスタンスも確保している。

野菜を売るグエン・アン・フォンさん(Nguyen Anh Phuong)は、初日の夜は眠れないほど嬉しかったと話す。

3日の午前1時に起床して商品を調達し、午前4時に市場に入って屋台を設置した。最初のお客さんが来たのはその1時間後でした。
閉鎖期間を経て他の出店者や馴染みのお客さんと再会できたことは、この上ない喜びだったという。

また、市場を訪れるすべてのお客さんは、市場の入り口に設置されたQRコードを介して、健康宣言書を提示しなければならない。

それでも1区に住むグエン・ティ・フォン・タンさん(Nguyen Thi Phuong Thanh)は、「市場に来て好きなものを買うことができるのは、他の人に代わって買ってもらうよりもいいですね」と話し、ほとんどの商品の価格は変わっていないと付け加えた。

多くの業者は価格の上昇や商品の調達が困難になっているが、お客さんに戻ってきてもらうために価格を上げていない。
この外出禁止期間にオンラインショッピングを多くの人が利用していたため、かつてのようにお客さんが戻ってきてくれるか危惧している。

100年以上前から現在の場所に建っているこの市場で何十年にもわたって販売を続けている多くの業者にとっては単なる仕事場以上の存在となっている。