Khi nào người Nhật cảm thấy mình là người Nhật Bản?

Lifestyle • Jan 1, 2018

Bài: Kilala / Nguồn: news.nicovideo.jp

Bạn có thể gắn bó với nhiều nơi trên thế giới và xem những chốn ấy là “nhà”. Tuy nhiên, có những khoảnh khắc mà bạn cảm thấy mình thật đúng là người Việt Nam, như một buổi sáng mùa đông ở Châu Âu bỗng dưng thấy thèm gói xôi đậu khói bốc nghi ngút, thèm nghe mùi bếp củi mỗi khi xuân về,…

Còn đối với người Nhật Bản, những khoảnh khắc nào khiến họ nhận ra mình chẳng thể là công dân của một nước nào khác ngoài Nhật Bản?

Trong chuyến du lịch:

- “Tôi không thể ngủ trên giường khách sạn. Nhưng nếu có một tấm đệm Futon trải trên chiếu Tatami thì tôi sẽ buồn ngủ ngay lập tức.” (Nam, 31 tuổi)

Căn phòng truyền thống với chiếu Tatami và đệm Futon (Ảnh: shutterstock)

- “Khi tôi ở khách sạn, phần lớn bữa sáng của tôi là cơm và súp Miso. Tôi có thể là ai ngoài người Nhật Bản nữa?” (Nữ, 29 tuổi)

Cơm trắng và súp Miso là hai món không thể thiếu trong bữa ăn sáng truyền thống.

- “Khi tôi ngâm mình trong suối nước nóng.” (Nữ, 28 tuổi)

- “Khi tôi ở trong dòng người đang xếp hàng mà không nghe bất cứ lời phàn nàn nào.” (Nam, 28 tuổi)

Trong bữa ăn:

- “Khi tôi ăn món cơm với trứng sống -Tamago kakegohan.” (Nam, 53 tuổi)

Món cơm trộn với trứng sống, ăn kèm với đồ nhắm và nước tương (Ảnh: shutterstock)

- “Khi tôi cho Natto lên trên chén cơm.” (Nữ, 24 tuổi)

- “Khi tôi tận hưởng món cơm chan trà - Ochazuke” (Nam, 45 tuổi)

(Ảnh: shutterstock)

- “Khi tôi uống rượu Sake nóng” (Nam, 24 tuổi)

Trong các dịp đặc biệt:

- “Khi tôi được ngắm hoa anh đào với nhiều người xung quanh.” (Nữ, 23 tuổi)

(Ảnh: Shutterstock)

- “Khi tôi ăn bánh dày vào các ngày đầu năm.” (Nữ, 24 tuổi)

Bánh dày nướng ăn với rong biển và nước tương là một trong những cách ăn bánh dày phổ biến (Ảnh: shutterstock)

- “Khi tôi cảm thấy vô cùng phấn khích vì đội tuyển Nhật Bản đoạt huy chương trong kì Olympic hoặc khi một người Nhật nào đó giành giải Nobel. (Nữ, 30 tuổi)

Trong cuộc sống thường ngày:

- “Khi tôi cảm thấy khó chịu vì xe điện không đến đúng giờ.” (Nữ, 27 tuổi)

(Ảnh: shutterstock)

- “Khi tôi bước vào bồn tắm và thốt lên dễ chịu “Ah!”.” (Nam, 53 tuổi)

- “Khi tôi cảm thấy thích thú vì có thể uống nước trực tiếp từ vòi.” (Nữ, 39 tuổi)

- “Khi tôi mua mì Pasta ở cửa hàng tiện lợi, nhân viên hỏi tôi dùng đũa hay nĩa, và tôi luôn trả lời là “Đũa””. (Nữ, 31 tuổi)

- “Khi tôi thất vọng vì toilet không có chức năng rửa tự động.” (Nữ, 23 tuổi)

Toilet Nhật với nhiều chức năng tiện dụng (Ảnh: jpellgen)

Trong giao tiếp:

- “Khi đối mặt với một tình huống khó khăn hoặc không hợp lý, tôi không bao giờ thể hiện cảm xúc hay suy nghĩ của mình ra bên ngoài mà chỉ giữ trong lòng.” (Nữ, 24 tuổi)

- “Khi tôi phát cáu với những người không thể xử lý tình huống và không biết cách hòa vào không khí của cuộc hội thoại.” (Nữ, 30 tuổi)

- “Khi tôi nói những từ như “Xin được giúp đỡ - Yoroshiku onegai shimasu”, “Anh vất vả rồi - Otsukare sama”, “Nhờ ơn trời - Okage samade”.” (Nữ, 23 tuổi)

- “Khi tôi vừa nghe điện thoại vừa cúi đầu chào.” (Nam, 25 tuổi)

Khác:

- “Khi tôi nghĩ giống chó Shiba Inu là loài dễ thương nhất!” (Nữ, 35 tuổi)